Subtitler / Transcriber

Thank you for visiting my profile.
I'm a professional subtitle maker and transcriber with 1 year experience in the field. I worked for a domestic translation company for one year. There I gained my experience in both transcription and subtitling.
I'm expert in making subtitles for videos. I give a great care for CPS, CPL, pauses, minimum and maximum duration.
I'm a well-known transcriber/transcriptionist domestically. Have the capability to transcribe in both English and Arabic.
Native Arabic speaker since my hometown is Egypt.
Fluent in English. I have studied English for 12 years and I've been attending Faculty of Engineering for 3 years now, where the curriculum is taught in English. Have a very good knowledge of orthography and punctuation.
I'm committed, fast and accurate. Error-free work is always my goal. Have much respect for deadlines.
Your time and satisfaction are my priorities.

Work Terms

A part-time freelancer, available for 5 hours a day.
Prefer to be contacted through the site or my gmail: Hossam.HA96@gmail.com