19+ Years of Translation & Writing Experience | Faculty of Al-Alsun 2004 | English-Arabic
I’m a highly experienced and results-oriented translator with over 19 years of professional experience in the field. I graduated from the esteemed Faculty of Al-Alsun in 2004, providing me with a strong foundation in linguistics, cultural nuances, and the intricacies of language.
Throughout my career, I have honed my skills in translating a wide range of materials, including:
• Technical documents: Manuals, specifications, software localization, and more.
• Marketing & advertising: Brochures, websites, social media content, and creative copy.
• Legal documents: Contracts, agreements, legal briefs, and official correspondence.
• Academic texts: Research papers, dissertations, articles, and presentations.
I am proficient in English-Arabic / Arabic-English and possess a deep understanding of cultural sensitivities and target audience preferences. I am a meticulous and detail-oriented professional who strives for accuracy, clarity, and fluency in every translation project.
I am a dedicated and results-oriented freelancer with a strong work ethic and a commitment to client satisfaction. My proven track record includes:
• Consistent delivery of high-quality translations within tight deadlines.
• Excellent communication and collaboration skills.
• Proactive problem-solving and the ability to adapt to diverse client needs.
• A strong understanding of industry best practices and translation technologies.
I am a highly regarded freelancer on Upwork, where I have built a strong reputation for delivering exceptional work and exceeding client expectations. My Upwork profile showcases numerous positive testimonials from satisfied clients, demonstrating my reliability, professionalism, and commitment to quality. Please take a minute to check it out: https://www.upwork.com/freelancers/~01067845246b5af31f
I am passionate about language and the power of effective communication. I am eager to contribute my expertise to your projects and help you achieve your communication goals.
Work Terms
It is advisable to know in advance the volume of work to be done (i.e. word count) in order to plan my deadline and rate in advance.