I am a skilled English-Bengali translator/writer/editor and proofreader with 20+years of experience. My work’s quality will be above average,
Hello!
“Rather than relying on a portfolio of past work to judge who to choose for translation, it is better provide an attachment (of 100-150 words) as sample job and ask interested parties to complete it, then it will be easy for you to choose the best. ...I’d engaged a cheap service... and it was an unmitigated disaster, but with... I could see the job before committing to pay, and the end result was excellent. There is nothing illogical - you get to see exactly what you are paying for before you part with any money."
The quotation was from Kevin Partner, the author of a British Bestseller “How To Set Up An Online Business', and I believe he was right.
I am a Bangladeshi, professional writer/translator (English-Bengali) with long experience. Now working with country’s one of the biggest publishing house. Translated Marketing, Psychology, Politics, History, Foretell (The complete works of Nostradamus; total 970 prophecies) based books and novels/classics such as Around the World in 80 Days, A Farewell to Arms, The Old Man and the Sea, The Snows of Kilimanjaro, Oliver Twist, David Copperfield, Mutiny on the Bounty, The Prince & the Pauper, All Quiet on the Western Front etc. and many other from English to Bengali and still translating. I am fully capable to translate any kind of doc.
Though my portfolio says not much, it is mainly because a perfect portfolio building (as required by translation marketing companies) to me is time wasting job. So I was trying to find out a shortcut way or alibi to convince the parties and finally got something from Kevin Parker.
You may try this approach. I am ready to prove my ability.
Thanking you.
Work Terms
Work hours as per demand. Payment through Bank Account. Communication: emali or Skype. My Skype ID: iftekhar.amin3