Accurate translation conveying the sense and the style.

Working pairs:
English-Russian;
English-Ukrainian;
Russian-English;
Ukrainian-English.

You get:
Translation - vivid, engaging and high-quality translation according to the language rules;
Localization - Adaptation of the text, cultural references, idioms or winged words to local audience (country, group of people, age category, etc.)
Transcreation - Creative adaptation of text, preserving the meaning and emotions of the source, making it sound absolutely natural for the target audience.
Proofreading / Editing - Correction of grammar, style and translation mistakes, ensuring excellent readability and terminology consistency.
Glossary Management - I can create and manage the terminology glossary to ensure consistency of your project.

Work Experience:

2017 - Interpreter for private clients who traveled to Ukraine
Since 2018- English teacher/Tutor for students of all ages, levels.
Since 2018 – freelance translator/proofreader in the following specialization:

Personal qualities
Initiative, dependable, highly organized and detail-oriented. I strictly adhere to deadlines. I guarantee smooth communication and quick response.

Work Terms

Hours of operation: 8 hrs per day
Rate: 0.05 USD per word ( translation) & 0,03 USD per word ( proofreading/editing)