Native translator
25 years as a freelance translator
Master in European Community and International Law at the Panthéon-Assas Paris II University (France).
Degree in Civil and Commercial Law at the Panthéon-Assas Paris II University (France).
French A’level in Economic and Social Sciences.
Translation work for various translation agencies in Madrid, Barcelona and other areas of Spain; legal and financial translations, general technical translations, websites, instruction manuals, tourist guides, advertising leaflets, European and International campaigns, etc.
LANGUAGES: French and Spanish - bilingual (born in France to Spanish/Galician parents). I lived in Paris for 20 years.
English.
SDL TRADOS, MemoQ, Office, etc.
Hobbies: Reader/reviewer of Fiction Books (mostly from US authors)
Work Terms
Full time
Could work on urgent projects too