Banner Image

Skills

  • English Translation
  • Spanish Language
  • Spanish Translation
  • YouTube Translation
  • Data Entry
  • English Language
  • English to Spanish Translation

Services

  • Data Entry

    $6/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a Guatemalan guy. I have more than 12 years of experience working with data, using different systems, from classic ones such as Excel and Word, and more specific as SAP, Cloudbeds, Banks systems,...

    Data EntryEnglish TranslationSpanish LanguageSpanish TranslationYouTube Translation
  • English-Spanish Translation

    $6/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I’m certified with Level C1 Advanced by EFSET (can see it on my LinkedIn profile Iván Aguilar). I worked at the National Park Tikal, at an indoor hotel having a lot of wonderful experiences with guests...

    English LanguageEnglish to Spanish TranslationEnglish TranslationSpanish LanguageSpanish Translation

About

I enjoy helping others! That's my life philosophy

I am a Guatemalan guy. I grew up with 4 siblings and both of my parents, so I can say I have a great childhood! I consider myself quite clever, but it comes more from being disciplined than specifically smart, because anything has been easy to get, but I struggle and keep improving, all of the time. Thanks to my older brother, I grew up listening to English reggae music, so I realized it was a great way to learn that language, I mean, not a “boring” way. I think I’m good in many things, such as listening to people, giving advice, looking for the tiny things that can make people happy, teaching, and making them realize that they are good in many things, too. I have a particular skill and taste for architecture. If I have had the chance, I could probably be an architect (I designed my own home in Sketchup, a restaurant for my sister and her husband, a camp house for my father, and I’m currently designing a house for my brother and a like-view house that I dream to have one day 😊). I’m sad because I lost a few projects due to a malware! Couldn’t restore them. Nowadays I work as a data analyst and logistics. Have no kids yet, but want to, I’d love to teach him/her as much as possible!

Work Terms

I'd rather working during the night time due to I have a day time job. I'm free on weekends, so I'm able to work those days, too! Rather to communicate by WhatsApp or similar chat app because it makes fast feedback possible, so it makes everything more fluent.