Banner Image

Skills

  • Data Entry
  • Language Translation
  • Subtitling
  • Technical Writing
  • Transcription

Services

  • Translator

    $9/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Experienced translator in fields of literature, architecture, agriculture, logistics and many more. Language pairs: English - Serbian (as well as Serbo-Croatian and Bosnian), Serbian - English, English...

    Data EntryLanguage TranslationTechnical WritingTranscription

  • Copy-editor/proofreader

    $9/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Ensuring that the written material is clear and consistent for readers, free of any grammar and spelling errors. This type of work is done on any kind of publication,book, journal, website or blog.

  • Subtitler

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Experience in creating subtitles for television series/films, translating and proofreading them. Using programs such as EZTitles IV, Subtitle Workshop (Urusoft) and Subtitle Edit.

    Subtitling

About

In search of new professional opportunities and reaching higher goals!

As a student at University of Belgrade, at the course of Spanish language and Hispanic literature, I have many years of experience in literary translations, which brings with itself the love for languages and foreign literature, but my interests don't end there! Therefore, I approach every task with dedication and professionalism, in order to complete the work with maximum quality.