• I am a Master holder of Languages & Translation since 2010.
• I translate from / to Arabic, French, English since 2005 and Spanish since 2012.
• The major fields I worked in are medical, pharmaceutical, architectural (mainly churches), legal & many others.
• I am a sworn translator since 2010 (official papers: extracts of family & individual registers - certificates of birth, death, marriage - school & university grades & diplomas - criminal records - statements of residence & social security - etc...)
• I got certified in SDL - Tradios Studio 2015
• I am a DELE - B2 holder (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera)
• I am a pianist since 1990 & a Oudist since 2008.
• I am an activist in social work field & a ex-member in YWCA and a current member in the Lions Club International.
• I took many courses in Latin & Ballroom Dance, Arabic Calligraphy and Drawing.