Tech & Non Tech translator English/Spanish
I was born in Colombia, studied in Bogota at a bilingual school since the age of 6 and graduated as a Civil Engineer from los Andes University.
I worked for eight years at Schlumberger, the largest oilfield service company. I had the opportunity to travel to many countries as part of my training and work with several people from all around the globe, always with English as the primary communicating language. As part of my job I had to translate several technical and non-technical documents (for customers and other employees). Currently I´m studying for my master’s degree at Heriot Watt University.
My specialties are: general management, engineering content (general and specific as energy, petroleum, civil engineering), logistics, sales and marketing, general technology and educational content.
English level: fluent, bilingual
Spanish: native
I guarantee a professional translation, attitude and deadline commitment. I have all the time needed available for your project. Feel free to contact me at any time.
Work Terms
Availability: 24 hours
Confidentiality guaranteed
Rate per hour: $6.00 USD
Rate per word: $10 cents USD