Brazilian Portuguese translator, interpreter and proofreader

I am a native Portuguese speaker from Brazil and I also speak English fluently. I hold a bachelor's degree in translation and interpreting (English-Portuguese) and I have over eleven years of experience as a translator, interpreter and proofreader. I have excellent references, in case of need.

I graduated in translation and interpreting from the Methodist University of São Paulo; it is a four-year major recognized by the American Translators Association. At college, I had the opportunity to study translation in depth and achieve a deeper comprehension of all the nuances involved in the translation process.

I have been translating and proofreading texts for apps, games, websites of many different kinds and legal documents. I also work with subtitling and translation for dubbing scripts that require lip-sync. In terms of interpreting, I have dealt with simultaneous, consecutive, intermittent, dialogue (liaison) and over-the-phone interpreting. I can provide you with references for any of the services aforementioned.

I am a detail-oriented professional who always works focusing on the best quality possible. If you consider me for your job position, I will be glad to discuss all the details and provide you with any extra information you may need.

NOTE: I am reactivating my account here after years away from the website, but I am a top rated plus freelancer on upwork with 100% of success rate over there. Please feel free to check my profile and reviews there: https://www.upwork.com/fl/~01bf58a745e76fd8a7

Work Terms

I am open to negotiation and I have flexible working hours.