Date of birth: 21 February 1994
Sex: female
Education
2001-2011 – Alexandrivska Gymnasia, Sumy
2011-2017 – Sumy State University
Work experience
I worked as a volunteer for half a year, my responsibilities were to assist English speaking teacher from the USA and perform simultaneous translation. I also make poetic translation from English&German to Ukrainian, English&German to Russian and vice versa. Currently I am translating a book by German author Judith Hermann”Sommerhaus, Später”
Achievements
Won the first prize in poetry translation contest “Alter-ego” 2013 (for translation from German to Russian)
Languages
Ukrainian, Russian (mother languages)
English (fluent in writing, reading, speaking)
German (B1)
Other skills
Excellent communication and social skills, able to work to tight deadlines, skilled in Word, Power Point, Office publisher, Sony Vegas Pro, Movie maker, willing to travel and able to work under pressure
Personal features
Detail orientated, friendly, creative, responsible
Interests
Translating, interpreting, travelling, writing poems, reading books in original, learning Spanish