Professional writing, editing and proofreading. Fast, friendly, effective.
I am a native English-speaking professional writer, editor, copyeditor and proofreader with over 20 years’ experience working with non-native English speakers to ensure their work reads as if written by a native speaker and is publication-ready.
I also have over 10 years’ experience in journalism and 3 years’ experience in SEO writing with over 600 articles in print or published online to date.
When it comes to editing and proofreading, over the years I have successfully helped law professors (working for the Law Faculty, Charles University, the Institute of Law Studies of the Polish Academy of Sciences), medical researchers (working for the Institute for Experimental Medicine, Czech Academy of Sciences, the French National Center for Scientific Research, the French Ministry of National Education), legal professionals (the law offices of Balcar, Polansky Eversheds, the law offices of Pavol Mlej), businesses (Alza.co.uk, Grafton Recruitment, Ellis Plzen), state institutions (Ministry of Informatics of the Czech Republic, Czech Tourism, Czech Center London) and countless independent writers and translators make sure their English is world-class and ready for publication.
While I specialize in editing and proofreading complex legal, scientific, academic and technology related texts written or translated by non-native speakers, I am also intimately familiar with everything from banking, finance and marketing materials to literature, poetry and the fine arts.