Professional Spanish-English Translator/Interpreter/Proofreader
I am a native Spanish speaker translating from Spanish into English or vise-versa. I am a bilingual Educational Assistant for a school district in Wisconsin. I am now working as a freelance translator/proofreader/Interpreter. Over the past 10 years I have translated and interpreted between Spanish and English both professionally and casually.

My translations are error free as I meticulously choose words that are correct in Spanish. I have solid experience translating & interpreting (Spanish / English) in all areas: business, legal, commercial, medical and cultural. I can work under pressured conditions, to tight time frames.

Recent translation projects:

- Online High School Spanish teacher.
- Legal, taxes, Vaccinations, birth certificates
- Medical
- Translations from Puerto Rico, Mexico, Colombia, Bolivia.

My goal with every translation is to meet the needs of the client, which means that I aim to communicate openly to make sure that all needs and requirements are met. This includes things that are true for every project like maintaining tone, meaning, and intent, but also things that vary from project to project like formatting, faithfulness to the original text, and target audience.

I'm always open to offers for new jobs and would love to help you out in any way that I can