Banner Image

Skills

  • English Translation
  • Language Translation
  • Spanish Translation
  • User Manuals
  • English Language
  • Spanish
  • Technical Translation
  • Culinary
  • Design
  • Document Translation
  • Editing
  • Interpreting
  • Menu Design
  • PDF Design
  • Research

Sign up or Log in to see more.

Services

  • English to Spanish Translation

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm a full-time translator. Any subject is manageable. I've worked in technical leaflets, brochures, installation guides, user manuals, restaurant/pub menus, booklets, and other projects. Neither translation...

    DesignDocument TranslationEditingEnglish LanguageEnglish Translation

  • Traducción de español a inglés

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Soy un traductor a tiempo completo. Cualquier tema es manejable. He trabajado en fichas técnicas, folletos, guías de instalación, manuales para usuarios, menúes de restorán/pub, libritos y otros proyectos...

    CulinaryEnglish LanguageEnglish TranslationLanguage TranslationMenu Design

About

Quality & honest work. Client's satisfaction is the goal. Faithfulness to original. English-Spanish, Spanish-English. Depending on the subject, also German-English, German-Spanish.

Work Terms

I only use dictionaries (physical & virtual) and perform the translation the old fashioned way. I don't use any softwares in the translation process, but instead I research and choose the proper term in any given case.
I have experience translating booklets, user installation guides, manuals for ventilation/heating systems, technical leaflets, brochures, restaurant/pub menus, among others.
Feel free to ask about your project requirements.