my name is Laura Cardia, I am Italian and since 2007 I have been working as a freelance translator and I am seeking more opportunities in this field
I speak and write fluently spanish (i lived in Madrid for 4 years), french, english and italian, my languages pairs are:
ENFRENCH
ENSPAN
SPANIT, FRENCHSPAN,
During these years I've made translations, proofreading,post-editing and transcriptions in different fields: marketing, engineer, pharmaceutical, IT, tourism, homecare produits, medical, marketing, cosmetic ,science etc...
I've worked with companies like Booking,WritePath, Blueline, Real translations, US Translations, Languageinsight,..and also with private customers.
I am able to carry out goal based team work, working underpressure and meeting deadlines. I’m a dynamic person with good communications skills
Work Terms
hours of operations : 8/day
payment terms : paypal
communication : email
Attachments (Click to Preview)
-