Transforming your ideas into flawless publications with precision and creativity.

Hi, im Leandro!

With 3 years of experience in Desktop Publishing, I have specialized in the creation and design of books, magazines, brochures, and presentations. I have had the privilege of collaborating with prominent clients such as Exe Klopman, Absolute Tranlations Human Touch Translations, BURG Translations, and l10n World Studio, adapting content for a wide range of sectors.
My expertise includes advanced use of tools such as InDesign, Illustrator, Photoshop, Word, Publisher, PowerPoint, and Excel. Additionally, I have worked on large-scale projects, including the creation of informational brochures for NYC Health on COVID-19, and collaborations with For Dummies.
I have extensive experience in file conversion, text extraction, and preparation of files for translation, working with right-to-left languages, as well as a wide range of Asian languages. I am also skilled in formatting and quality assurance for various languages. In summary, I am a DTP specialist with a strong focus on quality and efficiency.

Work Terms

Project Specifications:

What format and size is the publication?
What type of document (e-book, brochure, magazine, etc.)?
Any specific format requirements (e.g., PDF, EPUB)?
Design Requirements:

Do you have style guidelines or a design brief?
Preferences for color palette and typography?
Any design elements or themes to include or avoid?
Content and Structure:

How should the content be organized (sections, chapters, etc.)?
Will you provide all text and images, or should I source them?
Any specific formatting or layout requirements?
Files and Materials:

In what format will you provide the source files (e.g., .INDD, .AI)?
Do you have high-resolution images and vector graphics?
Is the text proofread and finalized?
Timeline and Deadlines:

Key deadlines for drafts and final versions?
Any specific milestones or review points?
Preferred timeline for feedback and revisions?
Review and Feedback:

How will revisions and changes be communicated?
How many rounds of revisions are included?
Who is the primary contact for reviewing and approval?
Budget and Billing:

Total budget for the project?
Specific pricing terms or billing arrangements?
Payment terms (e.g., upfront, milestones)?
Copyright and Licensing:

Who will hold the rights to the final work?
Any licensing considerations for images or content?
How should the work be credited or attributed?
Quality Expectations:

Expectations regarding quality standards and accuracy?
Examples of previous work reflecting the desired style or quality?

Attachments (Click to Preview)