PTBR, ENG, JPN Translations & Editing

Brazilian, born in Japan, studying to become a professional translator and currently working part-time as a customer support and multilingual translation agent for a Japanese company.

Four years experience in translating and creating contents for casino/betting websites (Portuguese, Japanese, English).

I am new to the platform, but I would like to take this opportunity to gain more experience and show my skills to the world.

Languages:
・ Portuguese (Native)
・ Japanese (JLPT N2, N1)
・ English (TOEIC 900)
・ Korean (TOPIK 1)

Services:
・ Translation (ENG ↔ PTBR ↔ JPN)
・ Proofreading and editing
・ Website/App Localization
・ Game Localization

Expertise fields:
・ Game, Casino/Betting, Smartphones
・ E-commerce, Internet
・ General