Banner Image

Skills

  • Editing
  • Financial Translation
  • Italian Language
  • Italian Translation
  • Language Translation
  • Literary Translation
  • Medical Translation
  • Postediting
  • Proofreading
  • SDL Trados
  • Technical Translation
  • Trados
  • Translation English To Italian

Services

  • Freelance Translator EN-IT

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am specialized in Healthcare and Life-Sciences translations. In particular, I experienced translating studies, researches and publications on new remedies for cervical-lumbar radiculopathies and on...

    EditingFinancial TranslationItalian LanguageItalian TranslationLanguage Translation

About

Translating is not a job, it's a pleasure

I have always had a passion for translating. Now I want this passion to become a job. I am a determined person and I always try to do my best. I can offer dedication, reliability and passion.

If you are looking for a person who loves her job, I am your person.

I am specialized in Healthcare and Life-Sciences translations. In particular, I experienced translating studies, researches and publications on new remedies for cervical-lumbar radiculopathies and on products for skin depigmentation.

I worked on complete clinical folders (blood tests, X-ray and MRI reports, nurse diaries, discharge letters, etc.) of people suffering from kidney diseases and joints replacement.

My working areas include Technology, Finance, Tourism, Literature and Religion.

I have a degree in Foreign Languages and Literature and a Master in Translations and I am certified for SDL Trados 2015.

Work Terms

Working hours: from Monday to Friday: 8.30AM - 6.00PM (weekends on request)
Preferred method of payment: Bank transfer or Paypal
Preferred contact: e-mail or Skype (lorena.croci18)