Banner Image

Skills

  • Arabic Translation
  • Audio Services
  • English Language
  • French Translation
  • Video Production
  • Writing

Services

  • great organizational skills

    $60/hr Starting at $30 Ongoing

    Dedicated Resource

    The ability to accurately describe the content of audio and video files . The ability to translate from Arabic to French . The ability to translate from French to Arabic . The ability to correct the way...

    Arabic TranslationAudio ServicesEnglish LanguageFrench TranslationVideo Production

About

I want to help people get their job done quickly . I believe in the idea ( the magic of changing life in order ) the title of Marie Kondo's book . Could you please help me with a job .

Name : MAHA ABUSHAMMALA .
Nationality : Palestinian .
Date of Birth : 23/06/1986 .
E-mail : mahashammala@gmail.com

• Academic certificates :

• 2004 - 2008 bachelor's degree from the College of Education in the French language and teaching methods - Al – Aqsa University - Gaza . Evaluation in a very good rate of 80 .1 % .

• 2011 - 2012 Diploma in Media / diploma recognized by the Ministry of Education in Palestine .

• Training Course :

• Diploma in French ( Delf B1 ) of the French Cultural Centre in Gaza City in 2007.

• Cycle of general lessons in French ( S4 ) for a period of 60 hours at the French Cultural Center in Casablanca , Morocco in 2010 .

• Learning the spoken language of the French language ( oral practice) for a period of 45 hours at the French Cultural Center in Casablanca , Morocco in 2010 .

• Cycle of general lessons of the French language ( S6 ) at an advanced level for a period of 60 hours at the French Cultural Center in Casablanca , Morocco in 2010 .

• Practical experience :

• Working as an intern for the teaching of French in Cairo school for girls to Gaza During the school year ( 2007-2008 ) .


• Working as an intern for the teaching of French in the American school in Gaza City in the second semester of the academic year 2012 – 2013 .

• Work as a teacher In kindergarten in the Greek Orthodox School in Gaza City in the first semester of the academic year 2013 _ 2014 .

• languages :


• Mastering the Arabic Language ( reading , writing and conversation ) .


• Mastering the French language ( reading , writing and conversation ) .


• Dialects :

• Fluency and a good understanding of the Moroccan dialect .

Work Terms

Working hours : Five hours per week .
Payment term : weekly .
Preferred contact mode : from private e-mail mahashammala@gmail.com or via the website guru.com