Banner Image

Skills

  • Industrial Design
  • Information Technology
  • Language Translation
  • Patents
  • Rewriting and Revisions

Services

  • TECHNICAL MATTERS

    $30/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    TRANSLATION AND REVISION OF TECHNICAL MATTERS SUCH AS PATENTS, TECHNICAL HANDBOOKS, LEAFLETS - EXPERIENCE OF 45 YEARS IN THE INDUSTRIAL FIELD. Mechanics - Termotechnics - Solar and nuclear plants - Oleodynamics...

    Industrial DesignInformation TechnologyLanguage TranslationPatentsRewriting and Revisions

About

I make technical translations since 1972

Degree in Mechanical Engineering achieved by Polytechnics of Milan in 1969. He lived for a wide part of his life in contact with pilots, airports and aircrafts, as his father was a military pilot officer. Further I hve attended for five years the courses of Oxford School of Milan (Pitman proficiency II- 1972) (known since 45 years) for the English language and three years of course for German language (known since 40 years) (European School and Philological Circle of Milan) - Goethe Zertifikat lev. B1(2011); Course of 3 years in Brazilian Centrum in Milan (known since 25 years). Spanish known from over 50 years. French known since 1971 (1 year of pratice in an office with bussiness relations with French conmpanies . Course of 3 years in Brazilian Centrum in Milan (known since 25 years). Spanish known from over 50 years. He has worked as professional man in technical translations for many Companies of Milan Hinterland and also for other Companies located abroad

Work Terms

I work all normal work days
I make forecast of costs of translation on requesta without charge
dlivery term: It depends on the quantity of words and type of work fo be made
Payment terms: 30-60 acc. to reciprocal agreement
Pro-froma invoice as first approach

Attachments (Click to Preview)