Realizo traducciones entre las lenguas: español, italiano y portugués. Estoy tratando de trabajar más desde casa.
soy docente de lengua italiana y española. Hace 25 años que trabajo en esto. En portugués me certifiqué con avanzado, nunca di clase pero sí he realizado traducciones de español a portugués y viceversa. soy magíster en lingüística, pues también dicto clases de lingüística en formación docente, en mi país. Ahora estoy empezando a estudiar el doctorado, también en lingüística, por esto también me vendría muy bien un trabajo en el que no tuviera que estar tantas horas fuera de mi casa. por ahora esto...gracias y espero la oportunidad.
Work Terms
las horas en que trabajo dependerán del trabajo, me puedo adaptar. en cuanto al compromiso, soy una personal totalmente responsable, y por mis conocimientos no solo realizo la traducción sino que me comprometo a entregar los trabajos revisados ya.