Translating, teaching and writing are my passions.

I'm an Argentine 58 year old teacher, translator and writer. I have a degree as a Spanish/English Literary Scientific and Technical Translator and Interpreter from INSPLV in Buenos Aires. Currently I work at St. John's Bilingual School in Pilar, BA. I'm in charge of the Learning Center for children in grades 4 to 6. I coach students who find it hard to acquire a second language and I'm coordinator in the Global Translator Community, Spanish section. I've already participated in the translation and revision of several MOOCs for Coursera. I'm translating the MoMA MOOC: Art and Activity: Interactive Strategies for Engaging with Art at the moment. I worked as TA for the University of Michigan MOOC: Fantasy and Science Fiction: The Human Mind, Our Modern World and for the University of London MOOC: Supporting children with reading and writing difficulties. I'm mentor in the MoMA on demand MOOC: Art and Inquiry: Museum Teaching Strategies for your classroom. I'm active, responsible and always ready to work hard. I love reading, writing, teaching, translating and practising Yoga.

Work Terms

I'm available from 9am to 11am and from 5pm to 8pm during weekdays and Saturdays and Sundays from 10 am to 5 pm. I would prefer to be contacted by mail or Skype.

Attachments (Click to Preview)