Banner Image

Skills

  • Audio Translation
  • Audiovisual Translation
  • Blog Translation
  • Book Translation
  • Book Writing
  • CV Translation
  • Document Translation
  • Editing
  • Engineering Translation
  • English Grammar
  • English Translation
  • Linguistics
  • Lyric Translation
  • Manual Translation
  • Menu Translation

Sign up or Log in to see more.

Services

  • EN-RU and RU-EN translating

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    - literature: both ways, keeping the style and idea, correcting mistakes - podcasts and youtube scenarios, dialogues - documents and manuals - more than ideal grammar in Russian, English grammar is better...

    Audio TranslationAudiovisual TranslationBlog TranslationBook TranslationBook Writing

About

Ideal texts -- that's what I make.

Experienced RU-EN and back translator and interpreter, English teacher (from A0 to C2, including IELTS/TOEFL training). I'm ready to work as a translator, editor and/or proofreader. I easily work hard, pay great attention to details. My English is C2, and Russian is native and absolutely ideal in everything! I can work with any kinds of texts: from literature to dry documents and manuals.
I'm experienced PC user, also I know a little bit of French and German (both A1) and can translate a little from these languages. I'm great in googling and nice to chat with!

Work Terms

Flexible hours. Can take a full-time job.