Banner Image

Skills

  • English Language
  • Norwegian Translation
  • Audio Post Production
  • Home Page Design
  • Language Translation
  • Skill
  • Style Guide Development
  • Transcription
  • Videos
  • Writing

Services

  • Transcribing English / Norwegian

    $25/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am fluent in English and Norwegian. As long as the audio is clear, I can provide transcribed text for audio and/or video files.

    Audio Post ProductionEnglish LanguageNorwegian TranslationTranscriptionVideos
  • Translation English/Norwegian

    $25/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    My mother tongue is Norwegian, and I have sound experience in using the English language in studies, work and for everyday use. My skill-level for English is on a fluent level. I will provide you with...

    English LanguageHome Page DesignLanguage TranslationNorwegian TranslationSkill

About

Creative! Writing-/accounting-/website-/social media-/translation skills.

I run my own business in Norway. I have lived abroad on several occasions: in England on two occasions, in addition to commuting there for 4 years. My English language skills are fluent.

I welcome flexible part-time work. I wish to put my skills to good use: English-Norwegian translation, transcribing, proof-reading, articles, creative writing, illustrations (and web design on a basic/average skill level).

I love writing: in English as well as Norwegian. I have set up my own website.

About me: my interests range from painting, crocheting and cooking - to venturing in the outdoors: sleeping under the stars, in hammock or tent. Hiking in the Norwegian nature (or abroad). Travelling, exploring and sending post cards to friends and family from all my trips. In short, I love the outdoors and creativity!

Work Terms

I can work part-time; some weeks I have more hours available than others - upon agreement.

My work experience include administrative work; accounting; finance; health and welfare; waitressing. Team work and independent work.

Computer skills: several accounting softwares; Office (Word, Excel, Power Point); Wordpress