Banner Image

Skills

  • Editing
  • English Language
  • Grammar
  • Language Translation
  • Marketing
  • Proofreading
  • Psychology
  • Punctuation
  • Spanish

Services

  • Proofreading, editing and translation

    $25/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    I can proofread and edit texts in Spanish or English and translate texts from one language to another. I am a perfectionist and very picky with grammar, punctuation, coherence and ambiguity. I also use...

    EditingEnglish LanguageGrammarLanguage TranslationMarketing

About

I am very concerned about correctness, proficiency and accuracy when conveying a message.

I have a degree on English Language Teaching. I am a grammar lover, both in English and Spanish. I like psychology and marketing and I apply the knowledge I have in those areas when I write or when I edit a text.

I have worked as an English teacher, Spanish teacher, English-Spanish and Spanish-English translator and interpreter.

I have worked in sales, advertising, basic design (photoshop), proofreading of texts for different companies.

I am very creative and goal-oriented. I can handle any kind of work (except medical or legal) due to my personality. I like things to be done the best way possible and I am very professional.

Work Terms

I prefer to have Hangouts or Skype meetings in order to clarify questions or information about some projects or tasks. I rather look for monthly or biweekly regular and fixed payments. I can hour up to 6 hours a day, depending on the task.