Banner Image

Skills

  • Academic Editing
  • Background Design
  • Banner Ad Design
  • Book Cover Design
  • Brochure Design
  • Business Card Design
  • Course Material
  • Digital Media
  • Educational Consulting
  • Educational Writing
  • English Language
  • Graphic Design
  • Greeting Card Design
  • Infographics
  • Logo Design

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Image and Video Editing

    $25/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    Description:ย  I offer professional image and video editing services that transform your raw content into polished, visually appealing assets. Whether it's enhancing photos, editing videos for social media,...

    Background DesignBanner Ad DesignBook Cover DesignBrochure DesignBusiness Card Design
  • Translation Services Spanish and English

    $20/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    Description: Are you looking for precise, culturally sensitive, and professionally delivered translations? I am a native Spanish speaker with advanced proficiency in English, offering expert translation...

    Academic EditingCourse MaterialEducational ConsultingEducational WritingEnglish Language

About

Helping Businesses Communicate Effectively in Spanish

๐Ÿ’ผ English-Spanish Translator | Business Communication & Language Coach
๐Ÿ”น Helping Businesses Communicate Effectively in Spanish ๐Ÿ”น

I specialize in professional English-to-Spanish translation and language coaching for businesses and professionals who need clear, accurate, and culturally adapted communication.

โœ… Expert in Business, Corporate, and Technical Translations
โœ… Specialized in Hospitality, Tourism, and Corporate Training
โœ… Language Coaching to Improve Fluency & Pronunciation
โœ… Fast, Reliable, and High-Quality Service

With a Masterโ€™s in English Didactics and years of experience in business communication, I ensure that your content is not just translated, but truly adapted for Spanish-speaking audiences. My goal is to help companies break language barriers and connect with their clients confidently.

๐Ÿ“Œ Services I Offer:
โœ” English-to-Spanish Translation (Corporate, Tourism, Technical)
โœ” Business Communication
โœ” Pronunciation & Language Coaching (Confident Speech Program)
โœ” Editing & Proofreading for Spanish Content

Letโ€™s work together to refine your Spanish communication and reach your audience with clarity and professionalism!

Work Terms

๐Ÿ’ผ Work Terms โ€“ Marisol Valencia Cardona
๐Ÿ”น Helping Businesses Communicate Effectively in Spanish ๐Ÿ”น

1๏ธโƒฃ Communication & Availability
I am available Monday โ€“ Friday, 9:00 AM โ€“ 6:00 PM (GMT-5, Colombia Time).
I respond to messages within 24 hours on business days.
Preferred communication: Guru messages or scheduled calls.

2๏ธโƒฃ Project Scope & Revisions
All translation projects include one round of minor revisions to ensure quality.
We will discuss any additional revisions or significant changes separately.
I ensure translations are accurate, culturally adapted, and professional, following industry standards.

3๏ธโƒฃ Turnaround Time & Deadlines
Delivery time depends on word count and complexity. A typical estimate:
Up to 2,000 words: 1-2 business days
2,000 โ€“ 5,000 words: 3-4 business days
5,000+ words: To be agreed upon
I promise on-time delivery and will let you know if I need additional time for quality assurance.

4๏ธโƒฃ Payment Terms & Methods
Milestone-based payments for larger projects. Payments should be released per agreed-upon milestones.
Fixed-price projects: 50% upfront, 50% upon completion (or milestone-based as per agreement).
Hourly projects: Billed weekly through Guruโ€™s SafePay system.
All payments should be processed securely via Guru SafePay.

5๏ธโƒฃ Confidentiality & Professionalism
I respect client confidentiality and do not share any project details or content.
I am committed to high professionalism, accuracy, and cultural sensitivity in all translations.

6๏ธโƒฃ Refund & Cancellation Policy
If the project is canceled after starting, payment will be required for the completed portion.
I just wanted to let you know that there are no refunds for completed and delivered work unless an agreement is reached for justified reasons.