Banner Image

Skills

  • Cartooning
  • Data Entry
  • English Language
  • French Language
  • Illustration
  • Language Translation
  • Ms Word
  • Vectorworks
  • cnm
  • Data Management
  • Design
  • Drawing
  • Excel
  • Google
  • Graphic Design

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Graphic Design, cartooning, vectorworks

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have been drawing cartoons and illustrations since I was a child. You'll find below a brief portfolio of the things I've done for different clients. For more samples of artwork, check at www.illustrabank.com...

    CartooningcnmData EntryDesignDrawing

  • Data Entry

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I've got much experience in typing and can fill in google sheets or other word and excel documents. I can also convert files from one format to another.

    Data EntryData ManagementExcelGoogleLayout Design

  • Translation & Proofreading

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    As I studied French as a first language and then graduated in English, translating English documents to French is quite natural for me. Proofreading is the other side of the coin. If you can translate,...

    Data EntryEnglish LanguageExcelFrench LanguageLanguage Translation

About

My job here on Guru is; 1. to translate English to French 2. to produce drawings, cartoons and illustrations 3. to do data research and data entry into Word, Excel and PDF documents.

I'm a retired TEFL teacher, and now, after some rest, I've decided to become active again. However, now, I'm my own employer and I've chosen to do what I'm really fit for and what I like best, i.e. English-French translation, drawing and Word/Excel/PDFs tasks.
English-French translation derives from my studies. I studied French as a first language and then graduated in English. Thus, translating English documents into French is quite natural for me.
Drawing, illustrating and the like are hobbies I had from childhood. I've always used this gift in teaching and also to illustrate coursebooks for different clients.

Work Terms

I generally work for 35 h/week, but I'm fairly flexible.
Payment should be done according to Guru rules.
You can join me via email or phone.

email: bouzid.messouaf@yahoo.com
phone: 0666418516

Attachments (Click to Preview)