Arabic and Sudanese translator

A fourth-year electrical engineering undergraduate, a part-time English teacher, and a freelance translator. I have experience with legal, academic and technical translation from Arabic to English and vice versa.

I'm an avid reader and a passionate linguist. To me, translation is not merely a job, but an enjoyable, creative and fulfilling craft.

My aim is to provide the most accurate translation that best captures the meaning and feel of the original text, taking into account cultural, social and linguistic factors and intricacies. This entails a certain level of research and personal effort into every project.

The project is reviewed and proofread extensively ensuring that the end-product is error-free, natural and up to the highest standards of accuracy.

I prioritize my work over everything else and my word is my bond. You can always count on getting your job delivered on time and according to high professional standards.

Due to my engineering background, I'm quite tech-savvy and familiar with most editing and writing software and I'm always open to using new tools.

I work mainly in projects related to MSA(modern standard Arabic), but I also provide services related to the North African Sudanese dialect.

My response time is usually within minutes, barring bedtimes.


Looking forward to working with you,

Work Terms

Please don't hesitate to contact me. I usually respond within minutes except for bedtimes.