"Accurate, Cultural, Professional: English-Urdu Translations"
My Journey as a Translator: Bridging Worlds One Word at a Time
Hello! My name is Naeem Sultana, and I am from the vibrant and culturally rich land of Pakistan. For the past 12 years, I have dedicated myself to working in nonprofit organizations, contributing through office work, reporting, filing, managing databases, and online data entry. Alongside these responsibilities, I have found immense joy and fulfillment in language translation, particularly translating English to Urdu.
My Professional Background
My professional journey began in the nonprofit sector, where I discovered my passion for meticulous organization and data management. Over the years, I honed my skills in creating comprehensive reports, maintaining precise records, and managing vast amounts of data. My role in these organizations allowed me to develop a keen eye for detail and an unwavering commitment to accuracy, qualities that have proven invaluable in my translation work.
The Art of Translation
Translation is more than just converting words from one language to another; it is about capturing the essence, emotion, and cultural context of the original text. As a native Urdu speaker with a strong command of English, I strive to bridge the gap between these two languages, ensuring that the translated text resonates with the same impact as the original. Whether it's a document, a story, or an official report, my goal is to convey the message with precision and cultural sensitivity.
Anecdotes and Personal Values
One of the most memorable experiences in my translation career was working on a series of educational materials for a nonprofit organization. These materials were aimed at empowering young girls in rural Pakistan, providing them with access to education and life skills. Translating these texts from English to Urdu was not just a task; it was a mission close to my heart. I knew that my work would play a small but significant role in changing lives and shaping futures. This project reinforced my belief in the power of language and education as tools for empowerment.
My Mission and Promise
My mission is to provide flawless English to Urdu translations that are accurate, culturally relevant, and professionally crafted. I understand the nuances of both languages and cultures, and I use this knowledge to deliver translations that are not only linguistically correct but also contextually appropriate. My promise to my clients is simple: I will treat each project with the same level of dedication and attention to detail, ensuring that the final product exceeds expectations.
Why Choose Me
In addition to my translation expertise, I bring a wealth of experience from the nonprofit sector, where integrity, reliability, and a service-oriented mindset are paramount. I am committed to delivering high-quality work on time, every time. Whether you need a quick translation or a comprehensive localization project, I am here to help you communicate effectively and authentically.
Best Regards
NS
Work Terms
Hours of Operation:
I am dedicated to providing timely and efficient service to all my clients. My standard hours of operation are:
Monday to Friday: 9:00 AM to 6:00 PM (Pakistan Standard Time)
Saturday: 10:00 AM to 2:00 PM (Pakistan Standard Time)
Sunday: Closed
I am also open to discussing flexible hours for urgent projects or clients.
Payment Terms:
To ensure Guru policy is required upon completion and delivery of the final translated document.
Revisions: Up to two rounds of revisions are included in the initial cost to ensure complete client satisfaction.
Preferred Communication Style:
Effective communication is key to successful collaboration. Thank you for considering my services. I look forward to the opportunity to work with you and provide high-quality English to Urdu translations. I am committed to maintaining open and transparent communication throughout the project and satisfaction with the work.
Naeem