Freelance for ever!
I started helping out my mom with her translations back in 2000, since then I got into it and I realized I didn't have to go to an office to make a living, so I decided this is what I would do, I also found out that I am pretty good learning new skills fast and writing articles/reviews is really easy for me and I do an awesome job, so I knew that was the way, translating and writing, of course I can also make subtitles and almost anything that is needed, I learn fast and I like to deliver results.
Work Terms
I have no problem whatsoever working on the weekends, my only other activity and when I won't be active is in the afternoon, since I go to the gym, but I always, every time, meet deadlines, most times I finish sooner.