French and English Voice Over, Conference Interpretation and Translation Services at its best!
I’m Stévy Daic NDJALA TOTOLO, a Gabonese national (from Central African region) and French is my native language.
I have over 5 years of experience in freelance technical Translation, Interpretation (simultaneuous/booth, consecutive, chuchotage and voice over services) for various international bodies/institutions and mutlinationals, and English/French training for professionals, diplomats and expatriates. I hold a Proficiency in English from Ghana at the Ghana Institute of Languages, where I spent 10 years before heading back to Gabon. I have been interpreting on freelance in technical, professional, scientific or general subject matters for international organizations, diplomatic bodies and multinational firms
I do voice over recordings with my home studio, teach and/or interpret online via Skype or Yahoo Messenger; I can translate or proofread any technical document (translated) from English to French, and French to English and meet deadlines. Having an extensive experience as well in the radio and television presentation, I can also transcribe or voice over video or audio files or subtitle in both languages.
Work Terms
I work mostly after 6PM GMT from Monday to Friday, 24HRS Saturdays and Sundays. My payment terms are flexible (Paypal, Payoneer, Skrill and Payza).
Attachments (Click to Preview)
-
-
-
-
-