✨Hello! My name is Nicole Meneghini and I am a native Italian speaker. English, French & Chinese to Italian translator | Marketing, Travel & Tourism, Fitness & Health, Cosmetics, Design
I've worked as a freelance translator and I have in depth expertise in translation techniques, essential to provide an accurate and error-free translation.
I work with competitive and fair prices and guarantee quality translations. For further information about me, my educational and work background, I invite you to look at my profile on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/nicole-meneghini-45b942197/.
⚡ WHAT CAN I DO FOR YOU?
I can translate and localize your text according to your needs and guarantee quality translations in several translation fields, such as:
▪️ Marketing: newsletters, social media content, website localization, promotional articles, advertising
▪️ Travel & Tourism: travel guides, hotel websites, travel blogs, promotional advertisements, luxury
▪️ Fitness & Health: articles, blogs and newsletters about well-being, healthy food and recipes
▪️ Cosmetics: body and hair - beauty products, make up and devices, made in Italy
▪️ Design: interior, art, food, fashion, environment
🎓 Besides my experience, I earned a bachelor's degree in Asian languages, cultures and societies, more specifically in Chinese business & law. Afterwards, I enrolled in a master's degree program in Specialized Translation. In addition I have HSK 4, a Chinese language certificate equivalent to B2.
Work Terms
TRANSLATION SERVICE
▪️ In-depth communication to understand the message you want to convey
▪️ Manual Translation: each text is manually translated, adding fluency to the sentences and terms properly researched in order to create a human and natural-sounding translation.
▪️ Localization: precise, localized, and accurate translation adapted to your target audience and region
▪️ Proofreading
▪️ Revisions
Attachments (Click to Preview)
-
-
-