Banner Image

Skills

  • Russian
  • Turkish Language
  • Software Design
  • Audio Editing
  • Editing
  • English Language
  • Film Editing
  • Language Translation
  • Russian Translation
  • Sound Forge
  • Transcription
  • Voice-Overs

Services

  • Russian, Turkish voice over

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    Russian voice over from Russian native speaker. I am resident of Istanbul for 7 years. My second language is Turkish. Software: Sound Forge. Mic: Yeti Blue I have home studio. Records are clear and...

    RussianSoftware DesignSound ForgeTurkish LanguageVoice-Overs

  • Audio editing

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will delete background noice, white noice, clean the record, make your voice louder, delete all emmm, breathings

    Audio EditingEditing

  • English/Turkish to Russian translation

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I am a university educated native speaker of Russian, graduated from Baku Slavic University with Master's Degree in Russian and Literature in 2006. I speak Russian and Turkish.

    English LanguageLanguage TranslationRussianRussian TranslationTurkish Language

  • Russian or Turkish transcription

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will transcribe your record Russian or Turkish with special software. Perfect grammar, no gramatic mistakes, timing codes.

    RussianSoftware DesignTranscriptionTurkish Language

  • Making closed or open caption (subtitle)

    $15/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will make closed caption burned into your video or open caption in .srt format to your video. if video in Russian I don'k need a script. If in Turkish or in English then you provide me script and I...

    Film Editing

About

AudioVisual Localization

I am university educated native speaker of Russian and philologist in Russian and Literature with Master's Degree.
I am resident of Istanbul for 7 years.
I speak Russian, Turkish and English.
I make voice overs, translation, localization, transcription, closed or open caption, audio edit.