Hello all, I'm Nuala, a Franco-Irish English Lit graduate with a passion for the written word. I have spent the last few years teaching and travelling (I have lived in Brazil and Italy), and am now looking to focus more on translation , writing and editing. In my past jobs I was led to write and translate promotional materials, business rules, resumés, and also edited a vast range of texts for friends or non-profit projects along the way. Fast, accurate and always up for a challenge, I am waiting for new projects!

Work Terms

I am currently working part-time to a changeable schedule so can commit to longer projects and deliver within a tight deadline. Typically I am available mornings and evenings, however this can change. I am especially interested in short or fixed-term translating or editing projects though i may be able to commit to a set number of hours in the future.