Where the World Meets the Brains
My name is Mr Nuhu Bakari. I am a qualified translator/interpreter with both Bachelor of Arts Degree in Communications and Master of Arts Degrees in Translation from the University of Nairobi.
I have an excellent interpersonal and networking skills spanning over 15 years,especially in managing translations and translation related activities.
Equipped with high level translations skill-pack in providing reliable, efficient and accurate translation services for a range of corporate institutions, for both local and international organizations, I feel confident of my ability to meet and surpass your expectations for any translation role.
My background in successfully translating and interpreting business in the areas of; human rights, strategy, business development, telecommunications, localization, international, legal, health care contracts, corporate and banking materials, prepares me to meet your needs and requirements for this position. With my proven history of providing meticulous and reliable translations services to achieve the closest matches in context along with my strong communication and time management skills, I am thus ready to extend my record of excellence to you.
The highlights of my experience include the following:
• Formulating guidelines and instructions to manage and govern translation, revision and editing, script writing, glossary and terminology development for my work place
• Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology
• Adhering to the highest level of integrity and ethical standards in all my undertakings
Undoubtedly, my extensive background in translation and communication encapsulated with the needful proficiency and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit your language needs and excel in this role.
Work Terms
I work from Monday to Saturday 7am-7pm.
If its a big project, a down payment after accomplishment of the first batch will be appropriate. On normal assignments, payments of delivery on the agreed timelines.