Mechanical Engineer. Dedicated translator (spa-eng.spa), Technical proofreader, General translator. Review of technical documentation (user's manual, specifications, data sheets, etc)
I have work as an engineer for over 18 years and my work has been about designing/elaborating projects involving pumps, pump stations, water pipe systems, electrical boards, instrumentation for measuring level, temperature, pressure, etc. Besides, I have done a lot of work involving the translation of technical documentation of equipment and machines from english to spanish and viceversa.
I have also made a secondary job as general translator. I have translated personal documents, personal webpages ans some commercial brochures
Work Terms
$ 11/hr minimum,