Banner Image

Skills

  • Legal
  • Contracts
  • Drafting
  • Legal Advice
  • Marketing
  • Paralegal
  • Corporate
  • English Language
  • Marketing Agreements
  • Non Disclosure Agreements (NDA)
  • Privacy
  • Spanish
  • Writing
  • Article Writing
  • Blog Writing

Sign up or Log in to see more.

Services

  • Legal Drafting in English and Spanish

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I will draft affordable and legally binding contracts. Legal drafting of Terms and Conditions, Privacy Policy, Antispam Policy, Cookies Policy, Refund Policy and all that kind of legal statements on a...

    ContractsCopywritingCorporate AgreementsDraftingEnglish Language
  • Legal & General Translation Eng-Spa-Eng

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have valuable experience writing (legal drafting in English) and translating Terms and Conditions, Privacy Policy, Antispam Policy, Cookies Policy, Refund Policy and all that kind of legal statements...

    ContractsDraftingEnglish LanguageLanguage TranslationLegal
  • Article writing, communications material

    $10/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have a strong background developing online content and manage Corporate Communications including blog posts, social media posts, articles, drafting press and communications materials, manage newsletters,...

    Article WritingBlog WritingCorporateCorporate CommunicationsDrafting

About

Professional Lawyer, Writer and Translator Eng-Spa-Eng

I'm a Lawyer, Legal Translator, Historician and strategic writer. Regarding my experience in legal field, I have valuable experience writing (legal drafting in English) and translating -Eng-Spa and viceversa- Terms and Conditions, Privacy Policy, Antispam Policy, Cookies Policy, Refund Policy and all that kind of legal statements on a website, even business contracts, NDA and Confidentiality agreements and some IP agreements suchs as Work for hire, EULA, Talent Release Form and many more.

Furthermore, I have a strong background developing online content, including blog posts, social media posts, articles, drafting press and communications materials, manage newsletters, handling media enquiries, helping manage key relationships and other branded copy. I can turn a phrase in a way that represents your brand and appeals to your target audience, with graphics designed as needed to support each issue. Whether you need a formal, serious tone or a more playful one, I can make the transition with ease.

For 4 years I’ve worked in marketing, as a Legal and commercial writer and so I am accustomed to working with all sorts of products and services and in a variety of industries. I have a deep passion for research and guarantee that all of my writing is 100% original.

Throughout my professional background I´ve worked on projects for U.S, UAE, Latin American, U.K; Canadian and Australian clients (you can ask me for some samples)

Regards!
Paola Quintero, Corporate Lawyer, Historician and Legal Translator Eng-Spa-Eng.

Work Terms

I'm here to help and I can tailor my support to your specific needs.