Translating knowledge with clarity and precision
I grew up in a bilingual home and have lived in both the United States and Italy.
After graduating from classical high school, I studied Chemistry at the University of Florence .
Because I am bilingual, I have been the "go-to" person for friends and colleagues in need of translations for most of my adult life.
Following my retirement as a chemist, I chose to build on my abilities as a professional freelance translator.
In 2021, I relocated to Barcelona, Spain.
Chemistry has taught me to be precise and detail-oriented.
In science, a single incorrect phrase might spell doom.
For this reason, I take great effort to ensure that the sense of the text is preserved throughout the translation process. I offer editing and proofreading services as well.
Work Terms
Hours of operation: Mon to Fri 10:00 to 12:30 17:00 t0 19:30
Payment terms: 30 days from invoice.
Please communicate with me only by email: paul@paulrooms.es