Banner Image

Skills

  • English Language
  • Language Translation
  • Romanian Translation
  • Cultural Management
  • English Translation
  • French Translation

Services

  • TRANSLATION

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I offer translations services for the following language combinations: English - Romanian, Romanian - English. I have more than 10 years experience in the field. I am authorised by the Romanian Ministry...

    Cultural ManagementEnglish LanguageLanguage TranslationRomanian Translation

  • French to Romanian, French to English,

    $8/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    French to Romanian, French to English translation, I am authorized for French to Romanian translations by the Romanian Ministry of Culture

    English LanguageEnglish TranslationFrench TranslationLanguage TranslationRomanian Translation

About

Professional translations

Experience
Translator
Company: Zone Studio Oradea , Broadcast Text International Oradea , Bihor County (employees: 101-500)
Main field: Translations, subtitling
Period: 15-09-2009 - still working
Translation and adaptation of TV series for TV channels such as Paprika TV, Minimax, Cartoon Network, Megamax.
Translator
Company: Sfera Deluxe
Main field: Translations, subtitling
Period: 20-01-2016 - still working
Translation and adaptation of TV series, documentaries and movies for Netflix.

Translator
Company: Swiss Solutions , Timisoara , Timis
Main field: Translations
Period: 1-09-2009 - still working
Technical, legal, economic, medical translations.

Translator
Company: Ultrapro Translation Agency , Timisoara , Timis
Main field: Translations
Period: 15-10-2014 - still working
Technical, legal, economic, medical translations.


Editor in chief
Company: S.C. Timpolis Group SRL , Timisoara , Timis (employees:
1-100)
Main field: Journalism / Mass Media
Period: 15-10-2001 - still working
Complex responsibilities – writing articles, editing, management, advertising, marketing.
Education
West University, Timisoara
Period: 1998 - 2001
Main field of study: English Language and Literature, Journalism

Description: Bachelor's degree in English, Journalism and Communication.

Skills
Translator authorized by the Romanian Ministry of Justice
Level: advanced - 10 years of experience in the field

Work Terms

Reasonable deadlines, reasonable prices

Attachments (Click to Preview)