Professional translator, proofreader and writer
I am a professional English-Spanish translator and interpreter since 2011. I have experience in several fields, such as audiovisual translation, economy, travel and legal. I usually work as a proofreader in Spanish, and I also accept freelance writing jobs.
My studies as a translator and interpreter in English and French made me to work with both languages on a daily basis, although I have a more extensive knowledge of the English language. I have a certificate in advanced English by the Escuela Oficial de Idiomas, the Level 3 certificate in ESOL (C2 of the CEFR) expedited by the Trinity College of London, and the Certificate of Advanced English (C1 of the CEFR) by Cambridge University. I also have a certificate in French (B2) by the Alliance Française de Madrid.
Currently I am working as a part-time teacher and also working as a freelance translator/writer/proofreader