Linguist, Translator that specializes in Medical and Architectural works from Chinese to English, and Editor
I am a Masters student taking a break to get some quality work experience in. My current experience includes being a volunteer Patient Advocate and Translator for the Beijing United Healthcare Fund for 5 months in 2016, working as a private tutor and editor for a mathematics professor at Beijing Normal University for the month of May in 2016, being a research assistant for the Spring 2017 semester at my bachelors university, and my current part time as a private English instructor, translator, and editor to a landscape architect that I have been working with since May 2017, as well as a few miscellaneous one time jobs in between.
I have also done many academic paper and academic-related (such as CVs and college applications) editing work since 2013.
My translation languages are Mandarin and Spanish, with my Mandarin being advanced and my Spanish intermediate.
I am hoping further my experience in the field of translation and even editing and teaching if given the opportunity.
Work Terms
I work Saturday night to Friday afternoon, and am interested in working with different subject matters. I’m very flexible with communication method and have no problem using whatever the client is most comfortable using. Payment through PayPal is most preferable.