Professional Italian to English translation and vice-versa.

Being born and raised in Italy, I specialise in English to Italian and Italian to English translations, with a shift towards technical texts like local legislation, business administration and finance.

At the moment I am living in the vibrant city of Sanremo, Italy, where I am able to come in everyday contact with people from United Kingdom, Russia, Kazakhstan and France, thanks to the international dock the city is famous for.
Due to that multicultural environment there is demand for French, Russian and English to Italian intercommunication, with which I am currently preoccupied with.

My services include but are not limited to :
- interpreting local laws for entrepreneurs;
- information over immigration procedures;
- help in market research;
- assistance and consultancy for business developing and expansion;
- physical presence in business trips around the country as an interpreter.

As an example, my recent project involved co-founding small business in Sanremo with a foreign investor, helping him deal with local authorities, his accountants and work tasks, providing contacts and expertise in the local economic scene.
My passion for cooking brought me to study languages, to really delve deep into different cultures from mine, discovering details that a tourist cannot.

With all of the projects I work on, I guarantee accuracy, reliability and effort, with a driving passion towards improving one's vision that can only come from somebody who has a dedication for his clients and wants to see them succeed.

I am always available throughout the day for my clients, online and offline, for business purposes or even for non-strictly related matters.
Thank you for your time.

Work Terms

I work around 30 hours per week.
I reply often to messages from my employer, i prefer to keep conversations professional.