Freelance translator and language teacher with 2 years' experience and a solid educational background in Linguistics and Modern Language and Literatures (English/Spanish/Italian)
Hi everyone! I'm Roberto and I'm 26 yo. I'm a native Italian speaker holding a Master's degree with honors in Comparative Literatures (English and Spanish) and a B.A. in Foreign Cultures and Languages. I'm a freelance translator, having 2 years experience in literary and media translation, a language teacher and a linguist. Among other things, I've teached Italian as a foreign language in Chile (Santiago, Istituto Italiano di Cultura, the cultural section of the Italian Embassy) and in Spain (Dante Alighieri Association of Seville). I am also well trained in doing translations for a wide range of texts and subject matters. Plus, I have excellent writing skills as I started to write literary texts when I was a teenager.
Working Languages:
English Italian (and viceversa)
Spanish Italian (and viceversa)
English Spanish (and viceversa)
I can translate a wide variety of text types:
-Articles, blogs and websites
-Papers
-Academic Texts
-Dissertation, Thesis
-E-books
-Literary texts (Novels, short stories, essays, both Fiction and Non-fiction)
-Scripts
-Cv and resume
-Technical documents
-Business documents.
-and so much more.
Other services:
Proofreading, transcription and content writing.
Contact me here for more information!