Highest quality... always on time!
I am a professional English-Spanish translator, creative copywriter, editor and proofreader, based in Mexico City, with more than 20 years of experience serving translation and advertising agencies, marketing departments, publishing houses and companies oriented towards the Spanish-language markets in the U.S. and Latin America.
You can call me a creative director of concepts. A generator of ideas. A writer or copywriter. A marketing consultant on ethnic markets. A translator. A wordsmith. Whatever the name you choose, my business is to communicate your message in an effective, culturally correct and errorless manner. My mission: to reach your target market in an appealing way.
My consistent background in providing tailor made-creative solutions through all means, including traditional and electronic media, has translated into countless assignments successfully handled, including print, radio and TV commercials, video scripts, direct mail campaigns, complex editorial and website contents, tag lines, slogans, press releases, newsletters, booklets, catalogues, brochures and presentations. You name it... I´ll write it or translate it!