Banner Image

Skills

  • Transcription
  • Bengali Language
  • English Language
  • Language Translation
  • Localization
  • Creative Writing
  • English to Bengali Translation
  • Helpdesk
  • Hindi
  • Subtitling
  • Translation Bengali To English
  • Video

Services

  • English to Bengali translation

    $10/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    • A total of over 13 years of experience in translating from Bengali to English and English to Bengali. • Working as a full-time freelance translator and proof reader for a number of agencies since 2008...

    Bengali LanguageEnglish LanguageEnglish to Bengali TranslationLanguage TranslationLocalization

  • English to Hindi translation

    $10/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    Summary1. A total of more than 13 years of experience in translating from Bengali/Hindi to English and English to Bengali/Hindi while working for a number of companies and NGOs.2. Working as a freelance...

    Bengali LanguageCreative WritingEnglish LanguageEnglish to Bengali TranslationHindi

  • Transcription

    $12/hr Starting at $50 Ongoing

    Dedicated Resource

    1. Transcription of troubling shooting steps with the technical helpdesk and North American customers of Dell conducted over phone. 2. Transcription of meetings and interviews of HSBC Bank head office...

    English to Bengali TranslationHelpdeskTranscriptionTranslation Bengali To EnglishVideo

About

Native Bengali Translator, Transcriber and Subtitler

• A total of over 13 years of experience in translating from Bengali to English and English to Bengali.
• Working as a full-time freelance translator and proof reader for a number of agencies since 2008.
• My translations have covered literature, technical manuals, training manuals, certificates, astrology, numerology, Christianity, history, human resources, IT, corporate communications, public relations, operations and training manuals, production manuals, training manuals pertaining to K-12 education, environment, general science mathematics, law (general and contracts).
• Experience in localization to suit both Indian and Bangladeshi clients.
• Experience in localization of android apps for one year.
• Knowledge of subtitling using EZtitles and Adobe premiere Pro.
• Five years’ experience in transcription, comfortable with US, UK and Australian accents.
• Possessing strong communication and motivational skills to foster positive attitude towards quality work and its timely completion.

Work Terms

I am available 10 hours a day, 7 days a week and work timings are adjusted to fit client's convenience.
Preferred payment mode is through Paypal or wire transfer.

Attachments (Click to Preview)