Experienced English - Spanish translator for comic books, video subtitles, articles, websites, whitepapers, and documents. Started as a freelance translator on Upwork, and quickly grew my skillset to include areas like transcription and blog-writing with great results in both.

Additionally to this set of skills, through ongoing work with my first translation client, I was offered the position of virtual assistant in the area of Human Resources of WRKSHP (previously PennyPop), gaining experience in the area and how the recruiting process works in IT. As part of my tasks as an HR Virtual Assistant, I review resumes, use Applicant Tracking Systems, like Greenhouse, in-house messaging apps, schedule tests, and interviews, source new candidates, email candidates, drafting job descriptions, as well as other related activities when required.

Throughout my 4 years of experience in Venezuelan Law, I have gain knowledge in several areas of the law, admitted to the Carabobo State Bar in 2014. I have experience in contractual law, corporate law, labor law, litigation, torts, civil law and procedural law.

Got your attention? Send me an invite and we can talk about what you need and what we can do together for your project

Work Terms

I work on Pacific Standard Time but can receive and reply to messages at almost any time.

Payment methods: Paypal/ Bank Account / Payoneer

Communication: Email, Whatsapp, Slack or any other task manager messaging app you use.