Banner Image

Skills

  • Editing
  • English Language
  • Italian Editing
  • Italian Editing and Proofreading
  • Italian Grammar
  • Italian Language
  • Microsoft Word
  • Proofreading

Services

  • Translator and Proofreader

    $20/hr Starting at $100 Ongoing

    Dedicated Resource

    Hi everyone! My name is Sebastiano Liso, and I'm a top rated Italian professional Translator and Proofreader. I have more than three years of experience in the Publishing Sector, as I translated and proofread...

    EditingEnglish LanguageItalian EditingItalian Editing and ProofreadingItalian Grammar

About

Editing, Proofreading and Translation

Hi everyone!
My name is Sebastiano Liso, and I'm a top rated Italian professional Translator and Proofreader.
I have more than three years of experience in the Publishing Sector, as I translated and proofread more than 40 Romance and Thriller books from English to Italian.
My fields of expertise include also the translation of websites, Audiovisual Translation, E-Commerce Translation and the music and gaming industry.
My main qualities are the respect of deadlines and the extreme attention to details, important features to
obtain a good result and deliver a well-done work.
I've got experiences with CAT Tools and my services include:
- Proofreading;
- Translation;
- Editing;
- Copywriting;
- Social Media Management;
- Localization;
- Subtitling.

Hit me up for any collaborations and my per-word ratings.