Banner Image

Skills

  • Chinese Language
  • English Language
  • Proofreading
  • Adaptation
  • Chinese Translation
  • Cultural Management
  • Game Development
  • Language Translation
  • Localization
  • Localization Testing
  • Video Games
  • Videos
  • Web Design

Services

  • Translation (English/Chinese)

    $30/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I'm a native speaker in Chinese. I'm doing my Master's Degree in Translation Studies currently with 7 years experience in translation and a varity of clients such as Boeing comany, CSOFT, Ministry of...

    AdaptationChinese LanguageChinese TranslationEnglish LanguageLanguage Translation

  • Localization (English/Chinese)

    $30/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I take great interest in adapting websites, prodcts and video games to tearget market and culture. I have a good understanding of the English and Chinese market.

    Chinese LanguageCultural ManagementEnglish LanguageGame DevelopmentLocalization Testing

  • Proofreading (English/Chinese)

    $20/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    I have excellent competence in English and Chinese and have worked as senior proofreader for 7 years or so.

    Chinese LanguageEnglish LanguageProofreading

About

Professional translator/proofreader with quality translation

I'm currently doing my Master's Degree in Translation Studies. I have worked as translator and proofreader for 7 years or so and served for such clients as Boeing Company, CSOFT, Ministry of Foreign Affairs of PRC, Consulate General of the Repulic of India in Guangzhou and other universities. I have a good command of Trados, Passolo, memoQ and translation managemnet.

Work Terms

USD 0.08-USD 0.12 per word for general translation
USD 0.15-USD 0.30 per word for specialized translation