Thai Linguistic Services, Translation, VO & Localization PRO Services

I am Siriphorn Chan, a native Thai speaker and MBA graduate with a strong background in marketing and digital media communication across omni-channels. The past seven years of experience in online media planning , content creation, localization and Thai linguistics.🚀My skills encompass translation English to Thai, voice-over, subtitling, copywriting, proofreading, editing, audio transcription, and 🎬audio / video files editing.

🎯My background spans multiple sectors, including general, business, finance, news, tourism, online gaming, medical, industrial, and technical fields. I have also participated in 📢 AI-related projects focusing on prompt generation and evaluation.

In addition to my expertise in linguistics,📌I possessa strong attention to detail, problem-solving skills, creativity, accuracy, and a highly results-driven mindset.🔥I have a strong sense of responsibility and committed to delivering high-quality work.

Work Terms

🎯 Hours of Operation
✅ Available: Upon the agreement with client's delivery requirement
✅ Response time: Within 24 hours for messages, urgent requests flagged

🔊Communication Style
✅ Preferred channels: Guru WorkRoom, or Zoom calls
✅ Frequency: Daily updates, weekly check-ins
✅ Urgent requests: Marked “Priority” in subject lines

⚠️Additional Terms
✅ Revisions: 2 free revisions per milestone; extra billed upon agreement in case of more than 2 revisions
✅ Confidentiality: NDA required for sensitive projects
✅ Termination: 48-hour notice for project cancellation

Attachments (Click to Preview)