Banner Image

Skills

  • Afrikaans Translation
  • Amharic Translation
  • Article Translation
  • Azerbaijani Translation
  • Chinese Translation
  • English Language
  • Tatar Translation
  • Technical Translation
  • Telugu Translation

Services

  • I am translator

    $5/hr Starting at $25 Ongoing

    Dedicated Resource

    You are looking for talent But not just any talent. You want the right candidate. The one who picks up training like a champ and integrates into the system with no problem. They make business better a…Am...

    Afrikaans TranslationAmharic TranslationArticle TranslationAzerbaijani TranslationChinese Translation

About

We sell earbuds, headphones and speakers, and I need to have two brand taglines translated into French. The brand copy will be used on in-store displays to help sell our products.

The Job Overview

We are hiring a translator to join our project team. You will work alongside other Spanish translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating documents, recording video captions, and translating our website. To succeed in this role you should have a natural understanding of Spanish and a good grasp of grammar.

Responsibilities

Below are some of the responsibilities a translator is expected to assume in their position:  

Translate content within documents, web pages, and software
Maintain translation database by using translation management software
Provide quality assurance for the translation process
Work with a wide range of media and translation software
Resolve issues associated with translation, localization, and culture 
Engage with other departments to provide translation services
Implement feedback and changes whenever possible 
Job Qualifications and Skill Sets

Below are the qualifications expected of a translator:

Bachelor's degree in communications or linguistics 
Minimum five years experience in the translation field
Proficiency in translation tools and software such as Déjà Vu, memoQ, Wordfast, and Trados 
Knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques 
Familiarity with localization guidelines and standards
Ability to convert written materials into a second language 
Excellent translation, writing, and communication skills 
Fluency in at least two of the target languages 
Ability to work under tight deadlines
Proficiency in MS Office Suite

Work Terms

Working with others can make complex projects simple.

We’re making it easier to communicate and collaborate with other freelancers on Guru. You can build a network, exchange information and best practices, and connect with each other directly on our platform.

Attachments (Click to Preview)